ralf 1 neu